Réalisateur : Andrew Lau, Alan Mak
Scénariste : Alan Mak, Felix Chong
Photo : Andrew Law, Lai Yiu Fai
Montage : Ching Hei Pang, Danny Pang
Décors : Choo Sung Pong, Wong Ching Ching
Musique : Chan Kwong-wing
Interprètes : Tony Leung Chiu-Wai, Andy Lau, Anthony Wong, Eric Tsang, Edison Chen, Shawn Yue, Lam Ka Tung
Production : Media Asia Films, Basic Pictures
Distributeur :
Tamasa Distribution
63 rue de Ponthieu
75008 Paris
Tél : 01 43 59 01 01
Fax : 01 43 59 64 41
[email protected]
www.tamasadiffusion.com
Année : 2002
Diffusion : 2015
35 mm, Couleur, 98 mn, v.o. cantonais sous-titré français
Ming est une taupe dans la police de Hong Kong, implantée là par les bons soins du patron de la triade. Yan est un policier infiltré dans la triade depuis dix ans. Son casier judiciaire, bien alourdi par les années, est là pour témoigner de sa réussite.
Parfaite symétrie des situations et des hommes : Ming et Yan sont également fatigués des rôles que leur font jouer, dans l'ombre, leurs patrons respectifs. Ming rêve de devenir un vrai policier. Yan est las de tuer au nom de la justice et voudrait pouvoir se retirer enfin. Un jour, lors d'une opération dont le but était de démanteler un trafic, Ming découvre qu'une taupe est au sein de la triade.
Andrew Lau et Alan Mak réalisent avec Infernal Affairs un polar haletant, avec deux acteurs de premier plan, Andy Lau et Tony Leung Chiuwai.
Premier volet d’une trilogie, ce film a fait l’objet d’un remake par Martin Scorsese en 2006, Les Infiltrés. Une merveille du film d’intrigue !
