Réalisateur : Tolomouch Okeev
Scénario : N. Baitemirovn Tolomouch Okeev, Guennadi Orlov
Photo : Kydyrjan Kydarliev
Montage : Rakiya Shershenova
Décors : Saguynbek ichenov
Musique : Tashtan Ermatov
Interprètes : Tattybyubyu Tursunbayeva, Iskender Ryskulov, Sabira Kumushaliyeva, Suymenkul Chokmorov, Bolot Beyshenaliev
Production :
Studio Kirgizfilm
Distribution :
Gaumont Pathé Archives
24 rue du docteur Bauer
93400 St Ouen
01 49 48 15 03
[email protected]
Année : 1972
35 mm, Noir et Blanc, 97 mn, v.o. kirghiz, sous-titrage électronique
Inédit
Dans la vallée de la Ferghana au Kirghizistan, dans les années 30, la collectivisation est la règle. Il faut élire un directeur à la tête du kolkhoze. Les koulaks veulent placer l’un des leurs, mais Ali suggère qu’une femme, Ourkouïa Salieva, jeune paysanne, prenne cette responsabilité, symbolisant les changements qui s’opèrent. Les plus aisés pensent qu’une femme ne réussira pas dans cette tâche. La jeune femme parvient, grâce à la construction d’un canal d’irrigation, à transformer le village. Les koulaks, avec à leur tête Adji-aka, un sage gardien des traditions, ne s’avouent pas vaincus. Une nuit, des hommes pénètrent dans la maison d’Ourkouïa...
« Il faut savoir aimer mais aussi haïr. Sans cela point de conflit et donc on ne peut émouvoir le spectateur et sans cela, il n’y a pas d’art. On ne peut transformer le cinéma en menu diététique où le plat principal serait la bouillie. Et si l’on veut servir au spectateur quelque chose de sucré, ne craignons pas de lui donner aussi le sel et le poivre. Sinon qui comprendra ce qui est sucré ? » Tolomuch Okeev