Réalisateur : Rashid Masharawi
Scénariste : Rashid Masharawi
Photo : Beaudoin Koenig
Montage : Nestor Sanz, Jan Hendriks
Son : Hanna Abu Saada
Musique : Samir Jubran
Interprètes : Ghassan Abbas, Areen Omary, George Ibrahim, Reem Ilo, Imad Farageen, Najah Abu Al-Heja
Production : Silkroad Production
Année : 2002
Diffusion : 2008
35 mm, Couleur, 85 mn,
v.o. arabe s.t.f.
Prix Signis au Festival d'Amiens
Pyramide d'Argent au Festival International du Caire
Inédit
Jaber, la quarantaine, passe son temps d'un camp de réfugiés à l'autre pour projeter avec son matériel de fortune des films aux enfants. Ces voyages continus entre petits villages et colonies israéliennes ne sont pas toujours simples, à la fois sur le plan pratique - les points de contrôle se multiplient, notamment à l'entrée des grandes villes - et personnel : Jaber laisse souvent sa femme, Sana, seule le soir, ce que lui reproche d'ailleurs son père. Dans le bureau du responsable d'un camp, Jaber fait la connaissance de Rabab, une institutrice de la Vieille Ville. Rabab aimerait que les enfants palestiniens de Jérusalem profitent également de ce cinéma mobile, mais elle doute que les Israéliens donnent leur accord. Lors d'une discussion dans un café avec son ami Kamal, Jaber lui fait part de son intention de projeter des films traitant de la Palestine. Kamal reste perplexe, car il considère que le cinéma doit plutôt divertir les gens, les aider à oublier leurs souffrances quotidiennes. A Bethléem, Jaber parvient à rentrer dans la ville mais, arrivé dans le camp de réfugiés, son projecteur tombe en panne...
La ville de Jérusalem dans toute sa diversité occupe un rôle essentiel dans le film.
