Réalisateur : Alain Mazars
Scénariste : Alain Mazars
Photo : Alain Mazars
Montage : Alain Mazars
Son : Romaric Nereau
Montage son : Laurent Thomas
Musique : Jessica Mazars
Production :
Catherine Dussard Production
INA
Distributeur :
CDP
25 rue Gambetta
92100 Boulogne
Tél : 01 46 05 00 22
Fax : 01 46 05 02 59
Mail: [email protected]
Année : 2014
Diffusion : 2016
DCP, Couleur, 92 mn, v.o. birman, anglais s.t.f. et v.f.
1984, écrit en 1948, fait partie de ces livres à la fois très simples et très complexes qu’on lit aussi bien à l’adolescence qu’à l’âge adulte. En quoi ce roman traitant des dictatures, célébré comme l’une des œuvres littéraires visionnaires les plus importantes de son siècle, peut-il continuer à nous concerner aujourd’hui ?
Alain Mazars développe son film comme une enquête sur les traces d’Orwell au cours des cinq années qu’il a passées en Birmanie. Son vécu en Birmanie est emblématique du point de vue de l’Occident par rapport à son passé colonial. Toute son œuvre s’est construite sous le sceau d’un sentiment de culpabilité, avec une volonté d’expiation des fautes passées.
Alain Mazars, dans un film exigeant et passionnant, tente d’éclairer le caractère étonnamment visionnaire de l‘œuvre de l’écrivain anglais quant au devenir du monde actuel. Le destin de la Birmanie d’aujourd’hui est la première de ses prévisions.
Un écrivain occidental nourrit sa réflexion de son vécu oriental pour parvenir à l’universel.
E
n
t
r
e
l
’
O
r
i
e
n
t
e
t
l
’
O
c
c
i
d
e
n
t
B
i
r
m
a
n
i
e
F
r
a
n
c
e
R
é
a
l
.
A
l
a
i
n
M
a
z
a
r
s
S
c
é
n
.
A
l
a
i
n
M
a
z
a
r
s
P
h
o
t
o
A
l
a
i
n
M
a
z
a
r
s
M
o
n
t
.
A
l
a
i
n
M
a
z
a
r
s
S
o
n
R
o
m
a
r
i
c
N
e
r
e
a
u
M
o
n
t
.
s
o
n
L
a
u
r
e
n
t
T
h
o
m
a
s
M
u
s
.
J
e
s
s
i
c
a
M
a
z
a
r
s
P
r
o
d
.
C
a
t
h
e
r
i
n
e
D
u
s
s
a
r
t
P
r
o
d
u
c
t
i
o
n
I
N
A
D
i
s
t
.
C
D
P
2
5
r
u
e
G
a
m
b
e
t
t
a
9
2
1
0
0
B
o
u
l
o
g
n
e
t
é
l
:
0
1
4
6
0
5
0
0
2
2
f
a
x
:
0
1
4
6
0
5
0
2
5
9
c
d
p
@
c
d
p
p
r
o
d
u
c
t
i
o
n
s
.
f
r
2
0
1
4
D
C
P
c
o
u
l
e
u
r
,
9
2
m
n
v
.
o
.
b
i
r
m
a
n
,
a
n
g
l
a
i
s
.
s
.
t
.
f
.
e
t
v
.
f
.
U
n
e
H
i
s
t
o
i
r
e
b
i
r
m
a
n
e
1
9
8
4
,
é
c
r
i
t
e
n
1
9
4
8
,
f
a
i
t
p
a
r
t
i
e
d
e
c
e
s
l
i
v
r
e
s
à
l
a
f
o
i
s
t
r
è
s
s
i
m
p
l
e
s
e
t
t
r
è
s
c
o
m
p
l
e
x
e
s
q
u
’
o
n
l
i
t
a
u
s
s
i
b
i
e
n
à
l
’
a
d
o
l
e
s
c
e
n
c
e
q
u
’
à
l
’
â
g
e
a
d
u
l
t
e
.
E
n
q
u
o
i
c
e
r
o
m
a
n
t
r
a
i
t
a
n
t
d
e
s
d
i
c
t
a
t
u
r
e
s
,
c
é
l
é
b
r
é
c
o
m
m
e
l
’
u
n
e
d
e
s
œ
u
v
r
e
s
l
i
t
t
é
-
r
a
i
r
e
s
v
i
s
i
o
n
n
a
i
r
e
s
l
e
s
p
l
u
s
i
m
p
o
r
t
a
n
t
e
s
d
e
s
o
n
s
i
è
c
l
e
,
p
e
u
t
-
i
l
c
o
n
t
i
n
u
e
r
à
n
o
u
s
c
o
n
c
e
r
n
e
r
a
u
j
o
u
r
d
’
h
u
i
?
A
l
a
i
n
M
a
z
a
r
s
d
é
v
e
l
o
p
p
e
s
o
n
f
i
l
m
c
o
m
m
e
u
n
e
e
n
q
u
ê
t
e
s
u
r
l
e
s
t
r
a
c
e
s
d
’
O
r
w
e
l
l
a
u
c
o
u
r
s
d
e
s
c
i
n
q
a
n
n
é
e
s
q
u
’
i
l
a
p
a
s
s
é
e
s
e
n
B
i
r
m
a
n
i
e
.
S
o
n
v
é
c
u
e
n
B
i
r
m
a
n
i
e
e
s
t
e
m
b
l
é
m
a
t
i
q
u
e
d
u
p
o
i
n
t
d
e
v
u
e
d
e
l
’
O
c
c
i
d
e
n
t
p
a
r
r
a
p
-
p
o
r
t
à
s
o
n
p
a
s
s
é
c
o
l
o
n
i
a
l
.
T
o
u
t
e
s
o
n
œ
u
v
r
e
s
’
e
s
t
c
o
n
s
t
r
u
i
t
e
s
o
u
s
l
e
s
c
e
a
u
d
’
u
n
s
e
n
t
i
m
e
n
t
d
e
c
u
l
p
a
b
i
l
i
t
é
,
a
v
e
c
u
n
e
v
o
l
o
n
t
é
d
’
e
x
p
i
a
t
i
o
n
d
e
s
f
a
u
t
e
s
p
a
s
s
é
e
s
.
A
l
a
i
n
M
a
z
a
r
s
,!
