Réalisateur : Eran Riklis
Scénariste : Sayed Kashua,
d'après ses romans Les Arabes dansent aussi et La Deuxième personne
Photo : Michael Wiesweg
Montage : Richard Marizy
Décor : Yoel Herzberg
Son : Rolf Manzei, Gil Toren, Hervé Buirette
Musique : Yonathan Riklis
Interprètes : Tawfeek Barhom, Yaël Abecassis, Michael Moshonov, Ali Suliman, Danielle Kitziz, Marlene Bajali, Laëtitia Eïdo, Razi Gabareen, Norman Issa
Production : UCM, Riva Film, Heimatfilm, MACT Productions, Alma Film productions
Distributeur :
Pyramide Distribution
5 rue du Chevalier de Saint George
75008 Paris
Tél : 01 42 96 01 01
Fax : 01 40 20 02 21
Mail : [email protected]
www.pyramidefilms.com
Année : 2014
Diffusion : 2016
DCP, Couleur, 104 mn, v.o. hébreu, arabe, anglais, allemand s.t.f.
Sélectionné et primé dans plusieurs festivals
Iyad a grandi dans une ville arabe en Israël. A 16 ans, il intègre un prestigieux internat juif à Jérusalem. Il est le premier et seul Arabe à y être admis. Il est progressivement accepté par ses camarades mais n’a qu’un véritable ami, Yonatan, un garçon atteint d’une maladie héréditaire. Iyad se rapproche de la famille de Yonatan, apportant du courage et de la force à sa mère, Edna. Il devient vite le deuxième fils de la famille...
« J’ai eu envie de m’attacher à ce conflit intérieur, qui oppose les Palestiniens qui vivent en Israël, et qui sont des citoyens israéliens, et les Juifs israéliens. C’est un sujet très complexe et sensible... J’ai été séduit par le mélange d’humour et d’émotion, de réalité et de fantasme, et par sa sincérité - autant d’éléments que j’aime intégrer dans mes films... L’identité, à tous les niveaux, est le fondement de notre vie, quel que soit l’endroit où nous habitons. Sur un plan personnel, familial, social, national et universel. Nous sommes toujours définis par notre identité physique, émotionnelle, religieuse, nationale, et nous souffrons constamment de préjugés à l’égard de telle ou telle autre identité, ce qui engendre des malentendus et des conflits violents. L’identité est donc le thème central du film. » Eran Riklis
