Réalisateur : Ann Hui
Scénariste : Wu Nien-jen
Photo : Chung Chi-man
Montage : Huang Yih-shun
Musique : Chen Yang
Interprètes : Chang Shwu-fen, Maggie Cheung, Lee Chi-hung
Production : COS Film - Taiwan
Année : 1990
Diffusion : 2006
35 mm, Couleur, 98 mn
v.o. s.t.f.
Inédit
Avec le soutien du Bureau de représentation de Taipei à Paris
En 1973, Hueyin qui vient juste de terminer ses études à Londres rentre à Hong Kong pour assister au mariage de sa soeur cadette. Elle y retrouve Alko, sa mère d’origine japonaise et aujourd’hui veuve d’un officier chinois. Pour célébrer ce mariage dans les traditions comme l’exige sa mère, elle doit se soumettre à des coutumes qui n’ont plus aucun sens pour elle. Hueyin désormais étrangère à son monde passé est distante, ce qui ne fait que raviver le conflit qui l’opposait à sa mère depuis son enfance.
Poussée par le mal du pays qu’elle a quitté il y a trente ans, Alko emmène sa fille découvrir le Japon et faire connaissance avec sa famille autrefois très puissante. Les relations mère fille vont nettement s’améliorer au cours de ce retour aux sources.
Ann Hui fait ressurgir le passé et entraîne son héroïne dans la nostalgie des origines pour l’amener à en accepter l’héritage.
