Réalisateur : Assad Fouladkar

Scénariste : Assad Fouladkar

Photo : Joseph Shemali

Son : M. Shaneh-Saz

Montage : Assad Fouladkar

Musique : Nidaa Abou Mrad

Interprètes : Bernadette Hodeib, Talal El-Jordi, Renée Dick, Umaya Lahoud, J. Abou-Dames, Randa Alam

Production : Lebanes American University, Assad Fouladkar

Année : 2001

Diffusion : 2002

35 mm, Couleur, 98 mn
v.o. arabe s.t.f.

Inédit

Prix de la critique au festival de Montpellier 2001
Sélectionné et primé dans plusieurs festivals internationaux

Ziad et Maryam, jeune couple de la petite bourgeoisie libanaise, vivent heureux. Une seule ombre à leur bonheur : ils ne sont toujours pas parents. Après trois ans de mariage, on découvre la stérilité de Maryam. Son mari l'assure de tout son amour. Les pressions familiales et tout particulièrement celles de la belle-mère de Maryam détériorent les relations du couple. Maryam est prête à tout, y compris à consulter avec sa mère un charlatan, pour éprouver le plaisir d'être mère et rendre heureux son époux. Ce dernier, qui lui avait pourtant juré amour et fidélité, se range petit à petit aux côtés de sa mère et accepte d'épouser une femme plus jeune qui, elle, assurera sa descendance. La vie à trois n'est guère supportable. Maryam revient s'installer chez sa mère...

Quand Maryam s'est dévoilée retrace un fait divers authentique qui s'est déroulé au Liban. Le sujet de la stérilité et de la répudiation des femmes a souvent été traité au Moyen Orient. C'est avec beaucoup de pudeur et de sensibilité que Assad Fouladkar l'aborde.