Réalisateur : Katabuchi Sunao
Scénariste : Tagaki Nobuko d'après le roman Mai Mai Shinko de Tagaki Nobuko
Musique : Murau Shûsei
Interprètes : Fukuda Mayuko, Honjô Manami, Jenya, Mizuzawa Nako, Morisako Ei
Production : Madhouse
Distributeur :
Eurozoom
22 rue Lafayette
75009 Paris
Tél : 01.42.93.73.55
Fax : 01.42.93.71.99
Mail : [email protected]
www.eurozoom.fr
Année : 2009
Diffusion : 2014
35 mm, Couleur, 93 mn,
v.o. japonais s.t.f.
A Hôfu, une ville située dans la préfecture de Yamaguchi, Shinko, fillette en troisième année d’école primaire, s’invente des aventures dans le passé lointain de sa ville en s’inspirant des récits de son grand-père. Son imagination extrêmement fertile et son cœur rempli de fantaisie lui permettent d’aller jusqu’à évoquer la vie espiègle d’une petite princesse de l’ère Heian. Un jour, Kiiko, une nouvelle élève venue de Tokyo, arrive dans la classe de Shinko. Elle a du mal à s’accoutumer à la vie provinciale, très différente de celle de la grande ville. Pleine de curiosité, Shinko s’intéresse à elle. Les deux fillettes ne tardent pas à se lier d’amitié. Elles s’inventent un été plein d’imaginaire où la poésie de la campagne rejoint parfois la dure réalité du quotidien.
« Le monde n’est pas simple. Il est difficile d’y vivre, mais j’aimerais que tous les enfants connaissent la beauté de l’eau coulant au fond de leur coeur. Ce ruisseau d’histoire qui a traversé mille ans coule aussi dans le coeur des enfants des villes d’aujourd’hui. N’est-ce pas le rôle des adultes que nous sommes de leur enseigner cela ? » Nobuko Tagaki, auteur de l'histoire originale.
