From Iran, A Separation

(Az Iran, yek jodaee)

de Azadeh Moussavi, Kourosh Ataee

Iran

Compétition documentaire

Réalisateur : Azadeh Moussavi, Kourosh Ataee

Photo : Mostafa Deghanian, Majid Yazdani

Montage : Hayedeh Safiyari

Son : Mostafa Mostafavi, Hashem Ramezani, M. Reza Delpak

Production :
Noori Pictures
84 av de la République
75011 Paris
Tél : 06.76.41.89.67
Mail : [email protected]
www.nooripictures.com
Mail : [email protected]
www.mediaint.com

Année : 2013

Diffusion : 2014

HDCAM, Couleur, 52 mn, 
v.o. farsi s.t.f.

Au matin du 27 mars 2012, le film iranien Une séparation remporte l’Oscar du meilleur film étranger. Pour les Iraniens, scotchés devant leurs écrans de télévision, ceci est plus qu’une récompense cinématographique. Quand les sanctions et les menaces de guerre avec l’Iran font la une des journaux, Ashgar Farhadi, quand il monte sur scène pour recevoir son prix, parle de l’amour des Iraniens pour la paix et de leur riche culture. Pour une fois, les Iraniens ont le sentiment que leur voix est passée par une autre personne que par leur gouvernement. Le documentaire montre l’importance qu’a eu ce prix pour les Iraniens et les diverses façons dont il a été accueilli. C’est aussi une vision de l’Iran d’aujourd'hui que l’on découvre à travers ce film souvent ironique qui introduit de façon humoristique l’animation à quelques reprises.