Réalisateur : Zhang Yang
Scénaristes : Zhang Yang, Liu Fen Dou, Huo Xin, Diao Yi Nan, Cai Xiang Jun
Photo : Zhang Jian
Montage : Yang Hong Yu
Son : Lai Oi Zhan
Musique : Ye Xiao Gang
Décors : Tian Meng
Interprètes : Zhu Xu, Pu Cunxin, Jiang Wu, He Zheng, Zhang Jin Hao, Lao Lin, Lao Wu
Production : Imar Film, Xian Film Studio
Distributeur :
Pyramide Distribution
5 rue du Chevalier de St George
75008 Paris
Tél : 01.42.96.01.10
Fax : 01.40.20.02.21
Mail : [email protected]
www.pyramidefilms.com
Année : 2000
Diffusion : 2011
35 mm, Couleur, 92 mn,
v.o. mandarin s.t.f.
Primé à Toronto, San Sebastian, Thessalonique, Rotterdam et Seattle
Le "Qinshui" est l’un des derniers établissements de bains publics traditionnels de Beijing. Il est dirigé par le vieux maître Liu et son fils Er Ming, simple d’esprit. Le bain est une coutume ancestrale de la Chine, faite de codes et de rites. S’y retrouvent régulièrement toutes les couches de la société chinoise. On y prodigue toutes sortes de soins, mais on y pratique aussi d’autres choses : on y joue aux cartes, aux batailles de grillons, on y boit du thé et surtout on papote. C’est un monde hors du temps, loin des difficultés et des tracas quotidiens. C’est un monde plus léger où le drame cède au rire. C’est comme ça chez maître Liu. Les habitués composent une brochette de personnages cocasses.
Mais maître Liu est fatigué et l’établissement vieillit. Da Ming son deuxième fils, parti faire des affaires dans le sud, rentre à Beijing. Face à l’émotion que lui inspire le courage de son père fatigué et face à la responsabilité qu’il a envers son frère, que va décider Da Ming à la mort de son père ? Sa vie familiale va être bouleversée par l’obligation de s’occuper de ce frère aîné pas tout à fait comme les autres.
