Réalisateur : Semih Kaplanoglu
Scénaristes : S. Kaplanoglu, Orçun Köksal
Photo : Baris Özbiçer
Montage : Ayhan Ergüsel, S. Kaplanoglu, O. Köksal
Son : Matthias Haeb
Décors : Naz Erayda
Interprètes : Bora Atlas, Erdal Besikçioglu, Tülin Özen
Production : Kaplan Film Production, Heimat Film
Distributeur :
Bodega Films
9 Passage de la Boule Blanche
75012 Paris
Tél : 01.42.24.06.49
Fax : 01.42.24.16.78
Mail : [email protected]
www.bodegafilms.com
Année : 2010
Diffusion : 2023
DCP, Couleur, 100 mn,
v.o. turc s.t.a.
Sous-titrage électronique français
Ours d'Or Berlin 2010
Yusuf a six ans. Il vit avec ses parents dans un village isolé d’Anatolie et va depuis peu à l'école primaire, où il apprend à lire et à écrire. Pour le petit garçon, la forêt environnante est un lieu de mystères et d'aventures où il aime accompagner Yakup, son père apiculteur. Il le regarde avec admiration installer ses ruches et récolter le miel à la cime des arbres.
C’est aussi un enfant timide qui a des problèmes d'élocution. A l'école, il n'est pas capable de réciter sa leçon même s'il l'a apprise.
Et puis, les abeilles se faisant de plus en plus rares, c'est toute l'existence de la famille qui est en jeu. Yakup doit s'enfoncer davantage dans la forêt. Yusuf cesse alors de parler. Sa mère Zehra, qui travaille dans une plantation de thé, souffre beaucoup du mutisme de son fils.
Yakup tarde à revenir et le monde se retrouve soudain plein de son absence. Une analyse remarquable des rapports père-fils, mère-enfant.
