Le Cahier

(Buda as sharm foru rikht)

de Hana Makhmalbaf

Iran

Hommage à la Malkhmalbaf Film House

Avant-premières

Réalisateur : Hana Makhmalbaf

Scénariste : Marzieh Meshkini

Photo : Ostad Ali

Montage : Mastaneh Mohajer

Son : Hossein Mahdavi

Décors : Akbar Meshkini

Musique : Tolib Shakhidi

Interprètes : Nikbakht Noruz, A. Hoseinali, Abbas Alijome

Production : Makhmalbaf Film House, Jean Labadie

Distributeur :
Le Pacte
5 rue Darcet
75017 Paris
Tél : 01.44.69.59.59
Fax : 01.44.69.59.41
Mail : [email protected]
www.le-pacte.com

Année : 2007

Diffusion : 2009, 2008

35 mm, Couleur, 81 mn,
v.o. persan s.t.f.

Sous les anciennes statues géantes des Bouddhas de Bâmiyân en Afghanistan détruites par les Talibans, des milliers de familles tentent de survivre dans des grottes. Baktay, une petite fille de 6 ans, entend toute la journée son petit voisin réciter l'alphabet. Elle se met alors en tête d'aller à l'école, quitte à braver tous les dangers. Sur son chemin, elle se heurte à la violence de jeunes garçons jouant à la guerre.
Sous l'apparence d'une grande simplicité narrative, Hana Makhmalbaf dénonce les ravages de la guerre en Afghanistan et pose la question du devenir des enfants qui sont imprégnés de violence dès leur plus jeune âge.