Bratan

(Ifazat)

de Bakhtiar Khudoynazarov

Tadjikistan

Regard sur le cinéma tadjik - Tradition et modernité

Réalisateur : Bakhtiar Khudoynazarov

Scénaristes : B. Khudoynazarov, L. Machkamow

Photo : Georgi Dsalajew

Montage : Tatjana Malzewa

Son : Rustam Achadow

Musique : Achmad Bakejew

Interprètes : Timur Tursunow, Firus Sabaliew, N. Arifowa, I. Tabarowa, R. Kurbanow, B. Bekmurodow

Production : Tadjikfilm, Soyouzfilm

Année : 1991

Diffusion : 2008, 1995

35 mm, N&B, 100 mn, 
v.o. tadjik s.t.f

Deux frères, Farah, 17 ans et P’tit gros, 7 ans, habitent une petite ville tadjik où ils sont élevés par leur grand-mère depuis la séparation de leurs parents. Ils décident de rejoindre leur père, médecin dans un sanatorium d’une ville éloignée. Pour ce faire, ils empruntent un étonnant petit train qui traverse le Tadjikistan à travers collines et montagnes, villes et bourgades, jusqu’à la frontière de l’Afghanistan. Après un voyage riche en aventures, ils retrouvent enfin leur père...
Bratan est le premier film de B. Khudoynazarov âgé de 25 ans au moment du tournage. Il possède déjà les qualités de beaucoup de grands films : le sens de l’espace, l’art de révéler les personnages, le découpage de l’intrigue, la photographie noir et blanc impeccable... Aucun des acteurs n’est professionnel, les dialogues sont empruntés à la vie quotidienne.