Réalisateur : Eytan Fox
Scénariste : Gal Uchovsky
Photo : Tobias Hochstein
Montage : Yosef Grunfeld
Son : Itay Elohev, Christof Merg
Musique : Ivri Lider
Interprètes : Lior Ashkenazi, Knut Berger, Carolina Peters, Gidon Shemer, Carola Regnier, Hanns Zischler, Ernest Lenart, Eyal Rozales, Yousef Sweid
Production : Lama Films, United King Films
Distributeur :
I.D. Distribution
9 rue de Mulhouse
75002 Paris
Tél : 01.42.33.25.07
Fax : 01.42.33.25.89
Mail : [email protected]
www.iddistribution.com
Année : 2004
Diffusion : 2007
35 mm, Couleur, 104 mn,
v.o.s.t.f.
Ouverture Panorama Berlin 2004
Festival International du Film de Toronto 2004
La nouvelle mission d’Eyal, agent secret du Mossad, est de retrouver la trace d’un ancien officier nazi, Alfred Himmelman. Il va, pour mener son enquête, servir de guide touristique à Axel venu en Israël rendre visite à sa soeur qui vit dans un kibboutz depuis qu’elle s’est fâchée avec sa famille. Il veut la convaincre de l’accompagner en Allemagne fêter l’anniversaire de leur père. Axel et Eyal, bien que de personnalités très opposées, sympathisent. Axel rentre seul en Allemagne. Eyal, envoyé par le Mossad, le rejoint bientôt avec pour mission de découvrir la vérité sur sa famille...
"Je suis persuadé que le fait que les Israéliens soient toujours aussi obsédés par l'Holocauste et leur statut de victimes les empêche de voir qu'ils sont devenus des agresseurs, infligeant larmes et souffrances aux Palestiniens. Je suis persuadé que la première étape pour aider les Israéliens à comprendre à quel point ils sont devenus cruels consiste à ce qu'eux-mêmes arrivent à faire cette paix avec leur passé traumatisant." Eytan Fox
Film étonnant où l’on va du passé (l’holocauste pendant la deuxième guerre mondiale) au présent (le conflit israélo-palestinien), d’Allemagne en Israël.
