Réalisateur : Johnnie To
Scénariste : Wai Ka-fai
Photo : Cheng Siu-keung
Montage : David M.Richardson
Son : Steve Chan
Musique : Lo Ta-yu
Interprètes :
Johnny Hallyday, Anthony Wong, Lam Ka-tung, Lam Suet, Simon Yam, Cheung Siu-fai, Félix Wong, Yuk ng Sau, Sylvie Testud
Production :
ARP, Media Asia, Milkyway Image
Distributeur :
ARP
13 rue Jean Mermoz
75008 Paris
Tél : 01 56 69 26 00
Année : 2009
Diffusion : 2016
35 mm, Couleur, 109 mn,
v.o. cantonais et anglais
s.t.f. et v.f.
Sélection compétition officielle Cannes 2009
Un père vient à Hong Kong pour venger sa fille, victime de tueurs à gages. Sur son passeport est marqué « cuisinier ». 20 ans plus tôt, il était tueur professionnel.
« J'ai tout de suite vu qu'il (Johnny Hallyday) avait une grande masculinité. Mais ce n'est qu'en le rencontrant que j'ai su qu'on pourrait travailler ensemble. Il fallait que je le voie pour comprendre tout ce qu'il dégage. Son allure, sa silhouette, sa présence, son visage, et ses yeux incroyables, chargés d'un passé qu'on imagine intense. » Johnnie To
« C'était la première fois que je me retrouvais en Asie et, en fait, cela collait parfaitement à mon personnage. Il est seul et perdu, à Hong Kong. J'étais tout à fait comme lui. Donc, la réalité servait la fiction. On dit toujours que pour jouer un rôle, on interprète son vécu passé. Et bien sur ce film, je me suis servi du présent. Ce que je vivais, ce que j'éprouvais en étant à Hong Kong, je le jouais aussi. » Johnny Hallyday.
Orient-Occident : une star française héros d’un polar d’un maître hong kongais.
