Réalisateur : Jill Coulon
assistée de Jifan Liang
Photo : Jill Coulon, Julien Gidoin
Montage : Alex Cardon
Son : Ma Nui
Musique : Laurent Dury
Production : Futurikon
Contact :
Andana Films
25 route de l'Echelette
07170 Lussas
Tel : 04 75 94 34 67
Mail : [email protected]
Année : 2015
Diffusion : 2016
DCP, Couleur, 56 mn, v.o. mandarin s.t.f.
Inédit
1 bus - 6 pays - 4000 km – 10 jours - Italie / Vatican / Autriche / Suisse / Liechtenstein / France. Voyage en Occident est un documentaire à bord d’ un bus de touristes chinois qui visitent, pour la première fois et au pas de course, 6 pays d’Europe en 10 jours. Jeu de miroirs et de contrastes entre deux civilisations, ce road-movie déconstruit avec humour, poésie et intelligence les stéréotypes sur la classe moyenne émergente chinoise et met à nu les images que se font les Chinois de « nous », les Européens et Occidentaux.
« Le sujet réunit mes thèmes de prédilection : l’Asie, notre rapport à l’autre, les différences culturelles et l’incompréhension qu’elles peuvent provoquer, l’humour, tout ça empaqueté dans une aventure humaine. Voilà une belle occasion d’aller gratter les images stéréotypées pour faire apparaître ce qu’il en est vraiment du « touriste chinois », trouver en l’autre ce qui peut résonner en moi, puis finalement en nous tous. Il y a dans cet état de touriste un côté burlesque qui m’a attirée. On trouve peu de films documentaires drôles. Je souhaitais que Voyage en Occident, du nom du célèbre roman d’aventures chinois, soit un film drôle. Drôle et profond. Drôle et émouvant. »
