Réalisateur : Ho Quang Minh
Scénariste : Ho Quang Minh
Photo : Tran Hung
Montage : Fabrice Salinié
Décors : Nguyen Nguyen Vu
Costumes : Dang Thi Tinh
Son : Hoang Anh, Didier Lozahic
Musique : Dang Huu Phuc
Interprètes : Ho Phuong Dung, Ngô The Quân, Nguyen Van Minh, Nguyen Thi Huyen
Production :
Solimane Productions
5 passage Piver
75011 Paris
Tél : 01.40.21.58.00
Fax : 01.40.21.58.01
Mail : [email protected]
Année : 2004
Diffusion : 2005
35 mm, Couleur, 109 mn
v.o. vietnamien s.t.f.
Inédit
Première nationale
Sai a douze ans lorsque sa famille le marie à Tuyet, analphabète, âgée de 18 ans. Les deux familles sont très différentes, celle de Tuyet est favorable à la présence française alors que celle de Sai appartient à la population lettrée et aux révolutionnaires du vietminh. Le jeune Sai préfère jouer à la guerre, faire ses devoirs ou rejoindre son ami le vieux Kien sur son radeau plutôt que de rester aux côtés de sa femme. La guerre prend fin. Le grand frère Tinh et l’oncle Ha occupent des postes importants au sein de l’appareil du parti. Ils voient d’un mauvais oeil les dissensions dans le ménage de Sai et l’obligent à faire la promesse d’ “aimer sa femme”. A 18 ans, Sai tombe amoureux d’une de ses camarades de classe, Huong. Cet amour partagé est impossible et Sai doit s’enrôler dans l’armée. Il rêve de son amour impossible avec Huong. Ses supérieurs interviennent pour séparer les amants et réunir les époux légitimes. Tuyet tombe enceinte, Huong, déçue se marie, les supérieurs de Sai refusent son admission au Parti et puis le vieux Kien, son ami n’est plus... Sai part pour le front sud.
