Djamilia
(Dzamilja)

de Irina Poplavskaia

Kirghizistan

Femmes d’Asie

Amour et passion

Paroles de femmes

Réalisateur : Irina Poplavskaia

Scénariste : Tchinguiz Aitamtov

Photo : K. Kydyraliev

Musique : N. Sidelnikov

Interprètes : N. Arinbassarova, S. Tchokmorov, N. Doubachev, Altynbek Kenjekov, B. Beichenaliev

Production :
Kirghizfilm

Distributeur :
Gaumont Pathé Archives
24 rue du docteur Bauer
93 400 St Ouen
Tél : 01 49 48 15 03
Mail : [email protected]

Année : 1969

Diffusion : 2018, 2004, 1996

35 mm, N & B, 80 mn
v.o. kirghiz s.t.f.

Primé au XIIème Festival de Cartagène en Colombie

Les hommes du village étant à la guerre, c’est la jeune Djamilia et les autres femmes qui transportent le blé jusqu’à la gare. Le mari de Djamilia, Sadik, étant lui aussi à la guerre, Seit, le petit frère de celui-ci aide sa belle-soeur dans sa dure entreprise. Le mariage de Djamilia n’a pas été un mariage d’amour : il a eu lieu juste avant la guerre, uniquement par respect des traditions locales. Le mari de Djamilia est porté disparu. Arrive du front Daniar, soldat démobilisé à cause de ses blessures. Il devient l’ami de Seit et ainsi se rapproche de la jeune femme jusqu’au jour où elle reçoit une lettre lui apprenant que son mari est retrouvé, qu’il est soigné à l’hôpital et va bientôt être de retour. Daniar est fou de douleur. La jeune femme a le courage de tout quitter pour rester avec celui qu’elle aime tant. Le petit Seit les regarde s’éloigner tristement.

Djamilia est adapté d’une nouvelle de Tchinguiz Aitmatov. Louis Aragon qui l’a traduite a dit : “Oui, pour moi, c’est la plus belle histoire d’amour du monde”. On retrouve dans le rôle titre Natalia Arinbassarova qui jouait Altynai dans Le premier maître de Konchalovski et on fait connaissance avec l’une des “stars” du cinéma kirghize et de toute l’Asie centrale Souimenkoul Tchokmorov.