Réalisateur : Lam Lê

Scénariste : Lam Lê, Pierre Daum d'après son livre Immigrés de force

Photo : Lam Lê, Hoang Duc Ngô Tich

Montage : Lam Lê, Jonathan Delpeint

Son : Mathieu Descamps

Musique : Lê Cat Trong Ly

Interprètes : Liao Fan, Gwei Lun Mei, Wang Jingchun Yu Ailei, Wang Xuebing

Production : ADR Productions

Distributeur :

ADR Productions 
53 rue des deux communes
93100 MONTREUIL
Tél : 01 79 63 17 20
[email protected]

Année : 2012

Diffusion : 2015

DCP, Couleur, 116 mn,
v.o. vietnamien s.t.f.

Avec le soutien de la Commission Images de la diversité de l'ACSE

A la veille de la seconde guerre mondiale, 20 000 Vietnamiens sont recrutés de force en Indochine française pour venir suppléer dans les usines d’armement, les ouvriers français partis sur le front allemand. Pris à tort pour des soldats, bloqués en France après la défaite de 1940, livrés à la merci des occupants Allemands et des patrons collabos, ces ouvriers civils appelés Cong Binh mènent une vie de parias sous l’Occupation. Ils sont les pionniers de la culture du riz en Camargue. Considérés injustement comme des traîtres au Vietnam, ils sont pourtant tous derrière Ho Chi Minh pour l’Indépendance du pays en 1945.

Le film a retrouvé une vingtaine de survivants au Vietnam et en France. Cinq sont décédés pendant le montage du film. Ils racontent aujourd’hui le colonialisme vécu au quotidien et témoignent de l’opprobre qui a touché même leurs enfants. Une page de l’histoire entre la France et le Vietnam honteusement occultée de la mémoire collective.