Réalisateurs : Emil Langballe, Andrea Storm Henriksen
Photo : Emil Langballe, A. S. Henriksen
Montage : Michael Aaglund, Peter Winther
Musique : Uno Helmersson
Production :
Helle Faber
TV2 og
The Danish Film Institute
Contact :
Danish Film Institute
Anne Marie Kürstein
Mail : [email protected]
Ventes :
Kim Christiansen
Mail : [email protected]
Année : 2016
Diffusion : 2018
DCP, Couleurs, 58 mn,
v.o. danois, pushto et dari s.t.a.
Sous-titrage électronique français
Première française
Rokhsar Sediqi a 14 ans. Elle vit avec sa mère, son père et cinq frères et soeurs à Give dans la campagne du Danemark. Elle aime jouer dans l'équipe de football locale des filles. Cela fait quatre ans que Rokhsar et sa famille ont fui l'Afghanistan. Après six mois de passage illégal de frontières à travers l'Europe, ils se sont retrouvés au Danemark, où ils ont demandé l'asile. Mais le Service danois de l'immigration se demande s'ils sont bien persécutés par les talibans en Afghanistan et a refusé plusieurs fois l'asile familial.
Comme Rokhsar est la seule à parler couramment le danois, c'est avant tout elle qui doit défendre sa famille. Malgré son jeune âge, elle est responsable de la communication avec la Croix-Rouge, le Service danois de l'immigration, les avocats, les groupes d'intérêt, etc. Et quand ils reçoivent des lettres des autorités, elle est la seule qui les ouvre, celle qui traduit et explique. Souvent, elle garde des morceaux de l'information pour les protéger. Il lui est difficile de trouver du temps et de l'énergie pour voir ses amis et s'occuper de ses études et de ses passe-temps. En d'autres termes, elle est forcée de grandir trop vite.
