Réalisateur : Dai Sijie
Scénaristes : Dai Sijie, Nadine Perront
Photo : Guy Dufaux
Montage :
Son :
Musique : J.M. Senia
Interprètes : Akihiro Nishida, Tapa Sudana, Nguyen Minh Chau, Trinh Nguyen Chan Cuong
Production : Vietnam Film, New York Production, Max Film
Distributeur :
Rezo Films
Année : 1998
Diffusion : 2000
35 mm, Couleur, 90 mn
v.o. s.t.f.
L'histoire se déroule dans un village de montagne, situé à la frontière sino-vietnamienne. Une légende affirme que seule une famille de dix enfants (5 garçons, 5 filles) peut tuer le poisson môme et ainsi guérir les lépreux du village. Tang le onzième va bientôt être père pour la dixième fois. Il est originaire de ce village qu'il a fui quinze ans auparavant. On vient le chercher: son frère aîné, celui qui fut à la fois son père et sa mère quand il était enfant, est lépreux.
Sans hésiter, Tang retourne à son village en compagnie de son fils. Il reviendra chercher sa famille et surtout sa femme pour qu'elle y accouche...
« Quelqu'un m'a fait remarquer un jour, que les Asiatiques, riches ou pauvres, éduqués ou incultes, étaient tous superstitieux. Il n'avait pas tort. Ce film montre comment un rêve, tout à fait innocent à l'origine, peut devenir une croyance locale irrationnelle, à laquelle on accorde une confiance si aveugle qu'elle finit par se transformer en un cauchemar violent et cruel, une tragédie nouvelle. C'est de ce fait de société que j'ai voulu témoigner dans ce film très réaliste, directement inspiré de croyances ancrées dans ma propre région natale. » Dai Sijie.
Pour les légendes et contre les superstitions.
