Réalisateur : Amos Gitaï
Scénariste : Amos Gitai, Marie-José Sanselme
Photo : Laurent Brunet
Montage : Isabelle Ingold
Décors : Miguel Markin
Son : Michel Kharat
Interprètes : Nathalie Portman, Hanna Laslo, Hiam Abbass, Carmen Maura, Uri Klausner, Makham Ouri
Production :
Agat Films & Cie
Distributeur :
The Bureau Sales
3 passage Gustave le Peu
75 011 Paris
tél : 01 40 33 33 80
[email protected]
www.thebureaufilms.com
Année : 2005
Diffusion : 2019
DCP, Couleur, 90 mn,
V.O. anglais, hébreu, arabe, espagnol s.t.f.
Rebecca, jeune Américaine qui vit à Jérusalem depuis quelques mois, vient de rompre avec son fiancé. Elle monte dans le taxi de Hanna une Israélienne. Mais celle-ci doit aller dans la Free zone récupérer une grosse somme d’argent que leur doit l’Américain, l’associé de son mari. Rebecca la convainc de l’emmener avec elle. Quand elles arrivent dans la Free zone, Leila, une Palestinienne, leur explique que l’Américain n’est pas là et que l’argent a disparu.
« Natalie Portman, Hanna Laslo et Hiam Abbass se disputent en trois langues dans le nouveau film d'Amos Gitaï : l'anglais, l'arabe et l'hébreu. Ces langues contribuent à cette texture hybride qui est la matière de départ du film » précise le réalisateur Amos Gitaï.
« Ce qui est intéressant dans mon personnage, c’est ce qui n’est pas exprimé… J’aime ce genre de personnage qui existe par ses silences. Dès qu’on la voit, on sait qu’on ne va pas suivre un parcours. Elle incarne un type d’être humain différent des deux autres. » Hiam Abbass.
Shalini Agarwal
