A Speck in the Water
(NUNAL SA TUBIGA)

Dans le village pauvre de Santa Fe dans la Laguna de Bay, dont de nombreux habitants sont déjà partis travailler sur le continent, des investisseurs ont misé sur l’implantation d’enclos à poissons où sont élevés des poissons-laits sous la garde de Mang Pedro. Un jour, pour une raison mystérieuse, les poissons commencent à dépérir. Pour sauver la situation, il est décidé de saler les poissons et de les faire sécher au soleil. Benjamin, propriétaire d'un petit bateau qui fait la navette avec la ville, a une passagère régulière, Chedeng, jeune étudiante qui va bientôt devenir sage-femme. Sa voisine, Maria, est sa meilleure amie. Sans qu'aucune d'elles ne le sache, elles ont tous deux une relation avec Benjamin. Lorsque Maria tombe enceinte, elle devient la première patiente de Chedeng. Il s'ensuit une situation tragique qui s'avère désastreuse pour tous. À travers les habitants d’un village pris dans le cycle éternel de l'amour et de la haine, de la naissance et de la mort, Ishmael Bernal porte un regard sombre sur les Philippines rurales pauvres des années 70.