Quand viendra le dixième mois

(Bao gio cho den thang muoi)

de Dang Nhât Minh

Vietnam

Francophonie d’Asie : le Vietnam

Réalisateur : Dang Nhât Minh

Scénariste : Dang Nhât Minh

Photo : Nguyen Manh Lan, Pham Phuc Dat

Son : Dào Van Biên

Musique : Phu Quang

Interprètes : Van Le, Luu Viet Bao Dang, Lai Phu Cuong

Production : Studio des longs métrages du Vietnam

Année : 1984

Diffusion : 2014

35 mm, N&B, 95 mn, 
v.o. vietnamien s.t.f.

Inédit

Avec le soutien du Centre Culturel Vietnamien de Paris

Nguyen vit dans le nord du Vietnam avec son petit garçon et son beau père malade. Alors qu'elle est venue dans le sud du pays pour voir son mari, elle apprend qu'il est tombé au combat. De retour dans son village, elle s'interroge sur l'opportunité de révéler à son beau-père la mort de son fils. Le vieil homme a déjà été très affecté par le décès de son fils aîné à la guerre. Elle décide, afin de lui épargner de nouvelles souffrances, de se taire. Khang, l'instituteur du village, qui a découvert son secret non seulement ne le révèle pas mais accepte de rédiger des lettres censées être écrites par le militaire. Il ne le détrompe pas quand le vieillard rend son dernier soupir et croit mourir dans les bras de son fils. Sa belle famille et les villageois acceptent mal cette proximité entre la jeune femme et l'instituteur. Ce n'est que quand est annoncée officiellement la mort du soldat qu'ils réalisent à quel point elle a dû souffrir en silence de cette perte.
Ce film en noir et blanc, plastiquement très beau, a obtenu une mention spéciale du jury au festival d'Hawai. Premier film projeté en Occident après 1975, il sera sélectionné dans de nombreux festivals à l'étranger.