Réalisateur : Darezhan Omirbaev
Scénariste : Darezhan Omirbaev, Limara Jeksembaeva
Photo : Boris Trochev, Cloé Drieu
Montage : R. Beliakova, Catherine D'Hoir
Son : Helena Vlazneva
Interprètes : Djamshed Usmonov, Saoule Toktibaeva, A. Tourgambaeva, Magjane Omirbaev, Valéria Gouliaéva, Valéri Skoribov, M. Alpisbaev
Production : Artcam International NHK Kadam-T-Kazakhfilm Aïmanov
Distributeur :
Epicentre Films
55 rue de la Mare
75020 Paris
Tél : 01.43.49.03.03
Fax : 01.43.49.03.23
Année : 2001
Diffusion : 2013, 2002
35 mm, Couleur, 85 mn,
v.o. kazakh s.t.f.
Un Certain Regard - Cannes 2001
Un jeune cinéaste, Amir Kobessov, reçoit un télégramme lui apprenant que sa mère est gravement malade. Il quitte sa femme et son fils pour se rendre au chevet maternel à trois jours de route de chez lui.
C'est le début d'un voyage autant géographique qu'intérieur. Ce road movie à travers les immensités kazakhes est le prétexte à des séquences où la rêverie l'emporte sur le triste objet de son voyage : il imagine un plan pour le film qu'il va tourner, il fantasme sur une aventure extra-conjugale et vit une avant-première rocambolesque et fort drôle de son film dans un cinéma où les spectateurs sont finalement plus intéressés par le film de karaté que le projectionniste a malencontreusement présenté à la place de son film qu'ils étaient venus voir.
« La ligne blanche que nous suivons tout au long de La route est la prise de conscience du protagoniste-cinéaste – à l'image de Darezhan Omirbaev – qui découvre à la mort de sa mère que le temps a passé et qu'il est à mi-course de sa vie d'homme. C'est l'heure du bilan avec son cortège de désillusions : la fiction du rêve fait place aux réalités amères. Une petite leçon d'ironie et d'humilité pour cet homme qui doit désormais envisager son avenir d'amant, de père et d'artiste sous le signe de la maturité. La Route nous dit que la vie est brève, fragile, dérisoire. » J. Farges - Elise Jalladeau
