Marie Carmagnolle est titulaire d'une maîtrise de chinois, d'un DULCO de népali, et actuellement doctorante en anthropologie du monde chinois. Elle a été présente avec le groupe d'étudiants de l'Inalco à Vesoul, en 2001, 2002 et 2006, au cours desquelles elle a participé activement aux préparations et réalisations des interviews des réalisateurs chinois Zhong Qiang en 2002, Hou Hsiao Hsien en 2006, du photographe de plateau de S.Ray, Nemaï Ghosh en 2002 et du réalisateur bengali Buddhadeb Dasgupta en 2006.
