Seo Seung-hee est diplômée en cinéma de Panthéon-Sorbonne. Elle travaille pendant quinze ans au Kofic (Korean Film Council). Elle a traduit une centaine de films coréens en français, y compris Parasite de Bong Joon-ho. Depuis 2019, elle est la programmatrice des films européens au Busan International Film Festival. Elle préside le jury Marc Haaz.