Réalisateur : Hou Hsiao-hsien
Scénaristes : Chu Tien-wen, Wu Nien-jen
Photo : Chen Huan-en
Montage : Liao Ching-song
Son : Tu Duu-chih
Musique : Naoki Tachikawa
Interprètes : Chen Soung-young, Fang Wu-yi, Nakamura Ikuyo, Tony Leung, Jack Kao
Production : 3H Films Limited
Année : 1989
Diffusion : 2010
35 mm, Couleur, 158 mn,
v.o. mandarin s.t.a.
Sous-titrage électronique
Lion d'or à Venise en 1989
En 1945, le Japon vaincu après un demi siècle d’occupation, restitue Taiwan à la Chine. Les fidèles du général Tchang Kai-shek, chassés de la Chine devenue communiste, lui succèdent. A travers la destinée de quatre frères, Hou Hsiao-hsien observe les bouleversements sociaux, culturels et politiques de son pays.
L’aîné de la famille Lin, le plus conservateur, est heureux, comme une grande partie des personnes de sa génération, du retour des nationalistes. Il gère un bar autrefois japonais, qu’il a transformé en petite Shanghai. Le deuxième fils, médecin, a disparu dans le Pacifique, alors qu’il combattait l’armée japonaise. Le troisième fils, au service des Japonais en qualité d’interprète, a réussi à regagner Taiwan après la guerre. Toutefois, incapable de refaire sa vie, il se lie au milieu de la drogue et de la pègre. Le frère cadet, qui a perdu l’ouïe accidentellement lorsqu’il était enfant, a développé une sensibilité très riche et un sens aigu de la justice. Il possède un atelier de photographie et fréquente d’autres jeunes intellectuels.
« J’ai voulu capturer l’atmosphère et la «sensation» , le «feeling» de chaque plan... L’atmosphère y joue un rôle capital. » Hou Hsiao-hsien
