Réalisateur : Cen Fan
Scénariste : San Chen Baichen
Photo : Chen Zhenxiang
Décors : Xu Meizhong
Montage : Tong Yulong
Musique : Wang Yunjie
Interprètes : Li Dingbao, Yan Shunkai, Yang Baohe, Li Wei, Wang Suya, Shi Lin, Bao Fuming
Production : Studios de Shanghai
Distributeur :
Boomerang Productions
20 rue de la glacière
75013 Paris
Tél : 01.43.36.95.00
Fax : 01.47.07.50.12
Mail : [email protected]
Année : 1981
Diffusion : 2004
35 mm, Couleur, 125 mn
v.o. mandarin s.t.f.
Sélection officielle - Festival de Cannes 1982
Ah Q pauvre garçon à qui rien ne réussit, trouve son bonheur en parvenant à rendre positif ses échecs. Il s’adapte très facilement et trouve toujours une raison de se consoler, d’espérer. Tout le monde le méprise : la riche famille du village, les Zhao, qui lui interdisent de porter le même nom qu’eux, un Chinois qui le prive de révolution, une nonne qui lui prédit qu’il mourra sans descendance et son maître Wu Ma Bai qui ose même un jour le gifler. Ah Q n’a jamais fréquenté de femme et il connaît un douloureux échec en tentant de séduire la bonne des Zhao.
Lorsque la révolution éclate en 1911, ce naïf pense que la vie va radicalement changer, que tout le monde va l’aimer et qu’il va pouvoir faire tout ce qui lui plaît. Il se révolte, se retrouve en prison, et même exhibé. Avant de mourir, il a juste le temps de crier : “Dans vingt ans, un autre héros viendra !”
Ah Q est le type universel du Candide. L’acteur Yan Shunkai est remarquable.
La Véritable histoire d’Ah Q est la deuxième adaptation fidèle d’une nouvelle de Lu Xen.
