Réalisateur : Khojakuli Narliev
Scénariste : K. Narliev, Maya-Gozel Aimedova
Photo : Christopher Triandafilov
Décors : Aleksandr Chernov
Son : Chaly Annakhalov
Musique : R. Redzhepov
Interprètes : M.G. Aimedova, Baba Annanov, Nikolay Smorchkov, Khommat Mullyk
Production : Turkmenfilm
Distributeur :
Année : 1980
Diffusion : 1997
35 mm, Couleur, 90 mn,
v.o. turkmène et russe s.t.f.
L’Allemagne hitlérienne et l’Union Soviétique entrent en guerre. Tous les hommes sont mobilisés et envoyés au front. Les femmes, elles, doivent tout faire, prendre en charge leur destinée, pallier l’absence des hommes dans certains travaux, qui, auparavant, n’auraient été assurés que par eux. Djamal fait donc comme ses compagnes, depuis que son berger de mari, Nazar, a été mobilisé. Klytch, un planqué, profite de la situation pour abuser d’elle. Narliev avait déjà réalisé La Brue, magnifique film simple, rigoureux et symbolique.
L’Arbre de Djamal, c’est le défi qu’un arbre solitaire, planté dans la terre craquelée du désert par Djamal, lance aux lois naturelles comme à celles des hommes. Une superbe histoire d’amour entre le berger Nazar, obligé de partir pour le front, et son épouse intransigeante, qui se renferme dans le mutisme et le malheur d’une façon typiquement turkmène plutôt que de s’expliquer avec son époux sur les calomnies du voisinage.
Maïa Aimedova, qui a co-écrit le scénario avec son époux Narliev, a obtenu pour sa super composition de Djamal, le grand prix d’interprétation féminine au 12e Festival de Moscou.
« Il se dégage des films d’Asie centrale, une approche originale par rapport au cinéma soviétique traditionnel, mêlant étroitement les notations sociologiques et ethnographiques aux problèmes politique contemporains ». Jean Radvanyi.
