2024
Cyclo d'Or
The Snow Leopard de Pema Tseden (Chine - Tibet)
"La relation mystérieuse entre le moine et le léopard des neiges révèle la vision traditionnelle du monde du peuple tibétain - un royaume d'émotions spirituelles qu'il est difficile d'exprimer. Le réalisateur capture habilement ce monde enchanteur avec une grande précision, ce qui en fait une réalisation remarquable et profondément émouvante. Le film interprète les conflits du monde humain à travers un prisme spirituel; cette œuvre est une perle rare !"
Grand Prix du Jury International
Scream de Kenzhebek Shaikakov (Kazakhstan)
"Le film a un style de réalisme magique qui est vraiment captivant. L'approche du réalisateur pour condamner les essais nucléaires trouve facilement un écho auprès du public."
Prix du Jury International
Solids by the Seashore de Patiparn Boontarig (Thaïlande)
"Un film poétique et visuel pour découvrir le monde intérieur de deux femmes qui se découvrent elles-mêmes et le monde extérieur. Une découverte à laquelle la réalisatrice invite le public."
MENTIONS SPÉCIALES :
- Orynbek Shaimaganbetov et Arnur Akram, acteurs de SCREAM de Kenzhebek Shaikakov (Kazakhstan)
- Tseten Tashi, acteur de THE SNOW LEOPARD de Pema Tseden (Chine - Tibet)
2023
Cyclo d'Or
The Sales Girl de Sengedorj Janchivdorj (Mongolie)
"Décidé à l'unanimité par le jury international, The Sales Girl est un film chaleureux, sincère et charmant qui témoigne de la main claire et assurée du réalisateur. Les performances sont fortes, et l'utilisation de l'humour et de la musique est particulièrement efficace."
Grand Prix du Jury International
Froid comme le marbre de Asif Rustamov (Azerbaïdjan)
"Réalisé de manière experte avec des performances obsédantes, cet examen de nos histoires et réalités incontournables est captivant jusqu'à son inévitable aboutissement dans le sang-froid."
Prix du Jury International (ex-aequo)
No End de Nader Saeivar (Iran)
"Pour avoir su raconter l'histoire tragique d'un homme simple avec peu de moyens, de manière minimaliste et traduire ce drame visuellement."
A Letter From Kyoto de Kim Min-ju (Corée)
"Premier film très abouti pour une jeune réalisatrice, A Letter from Kyoto aborde avec justesse les relations et les défis générationnels, des thèmes universels auxquels le public peut s'identifier et partager avec la famille au cours de son périple, notamment grâce à la bonne interprétation des acteurs"
2022
Cyclo d'Or
"De belles images fortes, basées sur une histoire percutante parfaitement racontée, nous mènent à la découverte de la relation fraternelle et l'amour" (Leila Hatami)
Grand Prix du Jury International
Along The Sea de Fujimoto Akio (Japon - Vietnam)
"Exposant une nature calme, reposante d'une part, dure et sans pitié par ailleurs, le film nous met face aux grands problèmes socio-économiques auxquels sont confrontés les personnages, proches géographiquement des pays développés mais qui subissent des conditions de vie totalement à l'opposé." (Leila Hatami)
Prix du Jury International
Aloners de Hong Sung-eun (Corée du Sud)
"Génialement la réalisatrice met l'accent sur la dualité du désir humain pour l'amitié d'une part, et le repli sur soi pour le détachement sentimental de l'autre. Comment trouver l'équilibre entre ces deux sentiments ?" (Leila Hatami)
Mention Spéciale
The Fallsde Chung Mong-hong (Taïwan)
"Par son excellente interprétation féminine, le film met en scène la fragilité humaine face aux défis qui nous dépassent et qui nous bousculent." (Leila Hatami)
Mention Spéciale
Gensan Punchde Brillante Mendoza (Philippines)
"Avec une extraordinaire maîtrise de la caméra et l'incarnation parfaite d'une histoire réelle, le réalisateur nous montre le rôle important de la famille et de l'amitié en rappelant les bonnes manières même dans des débats loin de la haine." (Leila Hatami)
Mention Spéciale
2000 Songs of Faridade Yolkin Tuychiev (Ouzbékistan)
"Nous a rappelé la nature humaine avant qu'elle ne soit contrôlée par la modernité. En utilisant, avec maestria, de très belles images, le réalisateur a remarquablement mis en lumière la profondeur des ressentiments et le poids du patriarcat." (Leila Hatami)
2020
Cyclo d'Or
Mariam de Sharipa Urazbayeva (Kazakhstan)
pour le portrait poignant d’une femme en lutte pour la survie de sa famille dans une société traditionnelle.
Grand Prix du Jury International
Just Like That de Kislay (Inde)
pour le sensible portrait d’une femme âgée prenant son indépendance et sa liberté une fois devenue veuve.
Prix du Jury International (ex aequo)
John Denver Trendingd'Arden Rod Condez (Philippines)
pour la manière très intelligente d’aborder le thème actuel du harcèlement sur les réseaux sociaux sur la jeunesse.
Prix du Jury International (ex-aequo)
A Bedsore de Shim Hye-jung (Corée)
pour la subtile description de la fin de vie d’une personne et ses conséquences sur sa famille et son entourage.
2019
Cyclo d'Or
Jinpa de Pema Tseden (Tibet-Chine)
pour l’originalité de son style et de son langage cinématographique unique.
Grand Prix du Jury International
Rona Azim's Mother de Jamshid Mahmoudi (Iran)
pour sa sincérité et sa façon de montrer l’affection pour les réfugiés afghans.
Prix du Jury International
Sub-Zero Windde Kim Yuri (Corée du Sud)
pour sa capacité à raconter une histoire intense à travers une multitude de petits détails, une cinématographie parfaitement maîtrisée des silences plein de sens, plutôt que des mots inutiles.
2018
Cyclo d'Or
Bagage de Zig Dulay (Philippines)
pour sa douce intensité combinée à la représentation brute de la partie sombre du monde où vivent les travailleuses domestiques philippines. Son cadre et son approche cinéma vérité forcent le public à goûter, à ressentir et à entendre chaque combat et chaque nuance. Mention spéciale à Mlle. Angeli Bayani qui brille dans le personnage de la malheureuse Mercy qui réussit à vivre sans entrave.
Grand Prix du Jury International
Goodbye Grandpa de Morigaki Yukihiro (Japon)
pour sa beauté formelle et le point de vue original sur la dynamique d'une famille dysfonctionnelle traitant de la perte. Le premier film de Yukihiro Morigaki est teinté d’humour et réussit le fragile équilibre entre moments de douceur et de drame grâce à son formidable casting.
Prix du Jury International
The Taste of Rice Flower de Pengfei (Chine)
pour la belle réussite du conflit entre tradition et modernité, jeunes et anciens. Le film évoque avec beaucoup de force la lutte de l’individu pris dans un environnement changeant pour trouver sa place.
Mention spéciale du Jury International
A letter to the president de Roya Sadat (Afghanistan)
Un film réalisé à un moment clé de l’Histoire, où le monde refuse enfin de taire la difficile condition de la femme. Le film laisse entrevoir un filet d’espoir malgré la noirceur de son propos grâce à l’interprétation saisissante de Leena Alam dans le rôle principal féminin, qui – malgré son importante position sociale – est soumise aux mêmes abus des figures patriarcales.
2017
Cyclo d'Or
Pour la sensibilité et l'authenticité de la représentation du courage des montagnards par le réalisateur.
Grand Prix du Jury International
Being Born de Mohsen Abdolvahab (Iran)
Pour la délicatesse avec laquelle le réalisateur pointe les enjeux des sociétés contemporaines.
Prix du Jury International
Going the Distance de Harumoto Yujiro (Japon)
Pour le questionnement sur les limites de l'amitié et l'engagement moral.
Mention spéciale du Jury International
L'actrice Hiromi Hagoki dans HER MOTHER de Sato Yoshinori (Japon).
2016
Cyclo d'Or
Tharlo de Pema Tseden (Chine)
Pour le portrait d’une vie triviale, solitaire, sans rien et pourtant, d’une certaine façon, une belle vie.
Grand Prix du Jury International
Wednesday, May 9 de Vahid Jalilvand (Iran)
Pour le portrait étonnant d'un individu défiant les normes sociales issues des croyances traditionnelles et familiales.
Prix du Jury International
Under Construction de Rubaiyat Hossain (Bangladesh)
Pour un portrait tout en sensibilité d'une femme luttant pour l’affirmation de son identité.
Mention spéciale du Jury International
Walnut Tree de Yerlan Nurmukhambetov (Kazakhstan)
Pour sa capacité à donner le sourire avec sa galerie de personnages truculents dans un contexte économico-politique difficile.
2015
Cyclo d'Or
Bwaya de Francis-Xavier Pasion (Philippines)
Pour son mélange des folklores dans une région naturelle reculée dans le but de raconter un récit lyrique de compassion.
Grand Prix du Jury International
Exit de Chienn Hsiang (Taïwan)
Pour la force et la dignité avec laquelle le cinéaste représente la solitude d’une femme.
Prix du Jury International (ex-aequo)
One Summer de Yang Yishu (Chine)
Pour l’originalité avec laquelle le film évoque les failles de la société.
Prix du Jury International (ex-aequo)
Melbourne de Nima Javidi (Iran)
Pour sa question sur la responsabilité personnelle d’un être humain, posée dans un espace confiné.
2014
Cyclo d'Or
10 Minutes de Lee Yong-seung (Corée du Sud)
Pour son traitement à la fois simple et minimaliste, mais également très personnel du reflet de l’état d’un gouvernement et de sa société.
Grand Prix du Jury International
Nobody's Home de Deniz Akçai (Turquie)
Pour la belle représentation du sentiment de solitude au sein d’une famille complexe et de la subtile remise en cause de la société patriarcale asiatique.
Prix du Jury International
Qissa de Anup Singh (Inde)
Pour la fusion réussie entre une épopée historique, un récit de transsexuel et – plus surprenant – une histoire de fantôme.
2013
Cyclo d'Or (ex-aequo)
Jiseul de O Muel (Corée du Sud)
L'histoire du massacre de 1948 sur une île de Corée nous renvoie aux nombreuses tueries de gens ordinaires dans un monde actuel d'intolérance. Le film montre un jeu de violence avec un talent unique dans tous les domaines de la réalisation.
Cyclo d'Or (ex-aequo)
With you, Without you de Prasanna Vithanage (Sri Lanka)
Un portrait à la fois intense et poétique d'une vie conjugale traumatisante qui reflète les ravages des conflits ethniques et de la guerre civile.
Grand Prix du Jury International
Bwakaw de Jun Robles Lana (Philippines)
Pour le courage et la pertinence de son sujet, son jeu d'acteur à la fois simple et complexe et la délicatesse à exprimer l'humanité, l'amitié, l'amour et la solitude.
Prix du Jury International
Japan's Tragedy de Kobayashi Masahiro (Japon)
Pour le portrait d'une nation dans une situation difficile.
Mention spéciale du Jury International
Yang Shuting
pour son rôle dans All Apologies d'Emily Tang (Chine)
Pour la nuance de son interprétation faite d'émotions complexes.
Mention spéciale du Jury International
Taraneh Alidoosti
pour son rôle dans Modest Reception de Mani Haghighi (Iran)
Pour son expression très puissante dans des situations de provocation.
2012
Cyclo d'Or
August Drizzle de Aruna Jayawardana (Sri Lanka)
Dans une atmosphère authentique, ce portrait fort du personnage principal est servi par une mise en scène puissante et un traitement habile des enjeux complexes sociaux et personnels auxquels les gens du peuple font face.
Grand Prix du Jury International
Dance Town de Jeon Kyu-hwan (Corée)
Dans une atmosphère authentique, pour son portrait réussi d'une femme dans un récit à dimension tragique et politique, pour son scénario et son travail de caméra.
Prix du Jury International (ex-aequo)
Nino de Loy Arcenas (Philippines)
Pour son regard profond et dramatique sur une famille autrefois aisée, pour son scénario et son travail de caméra.
Prix du Jury International (ex-aequo)
Le Temps dure longtemps de Ozcan Alper (Turquie)
Pour sa force cinématographique et son rythme, un film où la beauté du paysage est le contrepoint des douleurs de l'histoire.
2011
Cyclo d'Or (ex-aequo)
P.S. de Elkin Tuychiev (Ouzbékistan)
Pour son style totalement différent qui a capté l'attention du jury international.
Cyclo d'Or (ex-aequo)
Addicted to Love de Liu Hao (Chine)
Pour son style totalement différent qui a capté l'attention du jury international.
Grand Prix du Jury International
Running among the Clouds de Amin Farajpoor (Iran)
Pour son courage et son style.
Prix du Jury International
Where are you Going de Park Chur-woong (Corée)
Par ce choix, le jury international aimerait atirer l'attention sur le travail prometteur du réalisateur coréen Park Chur-woong.
2010
Cyclo d'Or (ex-aequo)
No puedo vivir sin ti de Leon Dai (Taïwan)
Pour sa critique touchante des défauts de la bureaucratie et des exclus de la société, de manière ni sentimentale, ni agressive.
Cyclo d'Or (ex-aequo)
Pour l'originalité de l'imagination du réalisateur dans sa description des petits gens et des animaux pour souligner l'inhumanité de la guerre.
Grand Prix du Jury International
The Damned Rain de Satish Manwar (Inde)
Pour la maturité et la retenue impressionnates de ce premier film traitant d'un sujet potentiellement chargé d'émotion.
Prix du Jury International
Animal Town de Jeon Kyu-hwan (Corée)
Un film puissant, un sujet mis en scène avec force et calme.
2009
Cyclo d'Or
Un Cadeau pour Staline de Roustem Abdrachev (Kazakhstan)
Pour sa structure professionnelle et son message humain de solidarité entre toutes les ethnies.
Grand Prix du Jury International
Pesantren de Nurman Hakim (Indonésie)
Pour son utilisation d'un langage simple pour décrire des situations complexes.
2008
Cyclo d'Or
Le Vieux barbier de Hasi Chalou (Chine)
Pour son scénario authentique, plein de dignité et de loyauté pour la ville de Pékin face à la globalisation, pour son sujet né de la chimie subtile et délicate entre les membres d'une équipe de non professionnels.
Grand Prix du Jury International
Philippine Science de Auraeus Solito (Philippines)
Pour son énergie positive et le jeu remarquable des jeunes acteurs, preuve d'un cinéma philippin authentique.
Mention Spéciale du Jury International
Those Three de Naghi Nemati (Iran)
Pour son approche esthétique minimaliste et sa vision des valeurs humaines face à une situation critique de militarisation.
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
